Traductions de „Quaresma“ dans le dictionnaire portugais » allemand

Quaresma SUBST f RÉLIG

Quaresma

Fastenzeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desde então a festa faz-se nos dias antes da Quaresma.

pt.wikipedia.org

Geralmente é uma massa de brioche doce coroada com ovos duros coloridos cuja degustação simboliza que a Quaresma e suas abstinencias se acabaram.

pt.wikipedia.org

Sendo predominantemente católicos, imigrantes portugueses precisariam usar todos os seus manteiga e o açúcar antes da Quaresma.

pt.wikipedia.org

Além disso, há também duas homilias na Quaresma.

pt.wikipedia.org

Não se seguiram festejos porque se observava o período de Quaresma.

pt.wikipedia.org

As disciplinas são mais frequentemente utilizadas durante a Quaresma, mas também são utilizadas noutras ocasiões e há quem as utilize todos os dias.

pt.wikipedia.org

A festa acontece durante os quatro dias que precedem a quarta–feira de cinzas (início da Quaresma).

pt.wikipedia.org

Ele executou vários de seus conselheiros durante a Quaresma.

pt.wikipedia.org

A expressão Quaresma é originária do latim, quadragesima dies (quadragésimo dia).

pt.wikipedia.org

Quaresma não era engenheiro e, provavelmente, pela falta de profissionais especializados, Delgado foi escolhido.

pt.wikipedia.org