Traductions de „abertas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

natação em águas abertas

Freiwasserschwimmen nt

as inscrições estão abertas

die Anmeldefrist hat begonnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O seu andar se torna desequilibrado (andar de bêbado), com as pernas traseiras abertas e instabilidade no trem posterior, caindo com facilidade.

pt.wikipedia.org

Essas três lojas, abertas na década de 1970 seguiam o formato de hipermercado, ofertando eletrodomésticos, artigos de vestuário, livraria e papelaria, além de alimentos.

pt.wikipedia.org

Novas faculdades foram abertas em universidades estabelecidas, e o processo de treinamento se acelerou.

pt.wikipedia.org

Obeogundá é um odu do oráculo de ifá, representado no merindilogum com quinze conchas abertas pela natureza e uma fechada.

pt.wikipedia.org

As sessões são gratuitas e abertas ao público.

pt.wikipedia.org

Obra pioneira da cultura popular, foi a primeira biblioteca sueca pública com estantes abertas e de livre acesso.

pt.wikipedia.org

Estas fêmeas assumem posições particulares com a cabeça para cima, como um cisne, pernas abertas e rabos para cima.

pt.wikipedia.org

Habita campos arborizados, cerrado, catinga, regiões abertas e secas.

pt.wikipedia.org

Em altitudes mais elevadas ela é restrita a áreas abertas e não se estende a floresta dossel fechado.

pt.wikipedia.org

Estas junções também chamadas de abertas estão em abundância no músculo cardíaco (discos intercalares) e músculo liso (corpos densos).

pt.wikipedia.org