Traductions de „abschneidendes“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . descendente SUBST mf

descendente

Nachkomme m

descendente

Nachfahre m

descendentes

Nachwuchs m

II . descendente ADJ

1. descendente (decrescente):

descendente

fallend

2. descendente (proveniente):

descendente de

abstammend von

ele é descendente de chineses

er ist chinesischer Abstammung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu túmulo, um dos primeiros do cemitério, estava abandonado, procedendo os seus descendentes a uma reforma do mesmo em 2014.

pt.wikipedia.org

Era assim descendente duma família de raízes luso-espanholas e tradicionalmente católica.

pt.wikipedia.org

Hoje a maioria dos descendentes dessa família ainda vivem no município e representam uma porcentagem considerável da população quinta-solense.

pt.wikipedia.org

Sua população na maioria é formada por descendentes de portugueses, italianos, alemães, negros.

pt.wikipedia.org

Após formadas, as nuvens podem ser transportadas pelo vento, tanto no sentido ascendente quanto descendente.

pt.wikipedia.org

Distinguia, por vezes, alguns exemplares como “índios mansos”, que dizia ser seres tranquilos e, por outras, alguns como “negrinhos”, com o biotipo dos descendentes africanos.

pt.wikipedia.org

Com segurança pode-se afirmar que metade (50%) desta amostra de pretos brasileiros são descendentes de pelo menos um europeu homem.

pt.wikipedia.org

Para os xiitas estes descendentes são os legítimos líderes da comunidade muçulmana, sendo conhecidos como imãs.

pt.wikipedia.org

Os estratos baixos majoritários da sociedade, formados por brancos pobres e descendentes de escravos, a eles se submetiam.

pt.wikipedia.org

Principalmente afetando profundamente o posicionamento psicológico dos samurais e seus descendentes.

pt.wikipedia.org