Traductions de „adiante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

adiante ADV

1. adiante (direção):

adiante

vorwärts

adiante!

weiter!

2. adiante (em primeiro lugar):

adiante

vorne

Expressions couramment utilisées avec adiante

adiante!

weiter!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O projeto, porém, não foi levado adiante, e o livro acabou sendo publicado isoladamente.

pt.wikipedia.org

Cada universidade pode inscrever quantas equipas desejar na fase sub-regional, mas só duas equipas de cada instituto podem seguir adiante.

pt.wikipedia.org

No entanto, já se concluiu que a linha imaginária que divide os hemisférios norte e sul está pelo menos 200 metros mais adiante.

pt.wikipedia.org

A segunda geração quinhentista agudiza a italianização da pintura portuguesa e leva adiante os ensaios de inovação dos seus predecessores.

pt.wikipedia.org

Assim, ailerons eram estendidos além da ponta da asa, de forma a conter uma saliência (horn) adiante da linha de junção com a asa.

pt.wikipedia.org

Mais adiante, a cena também teria acontecido às doze horas e doze minutos.

pt.wikipedia.org

Eu procuro encontrar o caminho adiante para filmes originais.

pt.wikipedia.org

Alguns destes pedaços perdidos, contudo, mais adiante reapareceram, embora geralmente quebrados em pedaços menores.

pt.wikipedia.org

Contradictio in adiecto é, em latim, "uma contradição entre partes de um argumento" (adiectum significa "trazido, trazido adiante").

pt.wikipedia.org

As três adaptações mostram que ele encontra um remédio e o passa adiante.

pt.wikipedia.org