Traductions de „aditamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aditamento SUBST m

1. aditamento (acrescento):

aditamento

Ergänzung f

aditamento

Zusatz m

em aditamento

außerdem

2. aditamento POL:

aditamento

Zusatzantrag m

Expressions couramment utilisées avec aditamento

em aditamento

außerdem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O aditamento, isto é, a renovação do financiamento, pode ser classificado de duas formas.

pt.wikipedia.org

Um aditamento ao mesmo, datado de 1885 indica que o seu espaço era utilizado como lavadouro público, aproveitando os restos de água de um chafariz que lhe ficava próximo.

pt.wikipedia.org

Durante sua vigência, é licito às partes fazer inclusão, alteração ou supressão de cláusulas, através de um instrumento chamado de aditamento.

pt.wikipedia.org

Em 30 de maio daquele ano, os primeiros rascunhos de seus nove vontades e aditamentos.

pt.wikipedia.org

O motor recebeu muitos aditamentos.

pt.wikipedia.org

A segunda proposta duplicava os custos da primeira, quase os triplicando se considerados os aditamentos.

pt.wikipedia.org

Provavelmente sejam compostos por água congelada com o aditamento de alguns compostos orgânicos obscuros processados pela radiação.

pt.wikipedia.org

A obra, que estava parada desde 2016, recebeu aditamento ao contrato e novo prazo de conclusão e tem previsão de inauguração para o segundo semestre de 2018.

pt.wikipedia.org

O aditamento simplificado não prevê nenhuma mudança nas cláusulas contratuais do financiamento, enquanto no aditamento não simplificado ocorrem mudanças no contrato.

pt.wikipedia.org