Traductions de „adorno“ dans le dictionnaire portugais » allemand

adorno SUBST m

adorno

Schmuck m

adorno

Verzierung f

adorno fig

Zierde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este modelo é identificado pelo seu corpete liso – ou com adornos delicados – e ajustado ao corpo.

pt.wikipedia.org

Ruas e casas ficam devidamente ornamentadas com os típicos adornos sanjoaninos.

pt.wikipedia.org

Geralmente também apresentam adornos de penachos e caules com brácteas como de papel fino.

pt.wikipedia.org

Conta com cerca de 1000 peças entre armas, instrumentos musicais, herbário, adornos corporais, trajes rituais e utensílios diversos.

pt.wikipedia.org

A portaria era feita de tijolo com adornos de pedra, sendo a parte superior feita principalmente de pedra polida.

pt.wikipedia.org

O espólio encontrado no local consiste em cinco estelas, peças de vidro e metal, e adornos como contas em pasta vítrea, uma bracelete e anéis.

pt.wikipedia.org

Seleccionaram-se 38 artefactos, entre eles, 21 armas, 13 utensílios e 4 objectos de adorno, abarcando um conjunto de 4 argolas de pequena dimensão.

pt.wikipedia.org

O acervo está distribuído em seis salas que apresentam materiais que contam sobre o modo de vida indígena por meio de seus adornos, utensílios, instrumentos.

pt.wikipedia.org

Foi possível determinar a posição em que o corpo foi colocada e a posição dos adornos colocados no corpo.

pt.wikipedia.org

Adorno acreditava ainda que os poemas reforçavam o valor alemão do compromisso que apoiava uma atração cultural pelos princípios do nazismo.

pt.wikipedia.org