Traductions de „adormecido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

adormecido (-a) ADJ

adormecido (-a)

schlafend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A câmara das quase sem roupas está adormecida às 3 da manhã.

pt.wikipedia.org

Ele ofereceu duas peças mostrando que duas peças ativas são melhores que uma dúzia de peças, por assim dizer, adormecidas nas suas casas iniciais.

pt.wikipedia.org

Noé então embriagou-se e foi-se acabar adormecido em sua cabana.

pt.wikipedia.org

Esta relação permite que o nó a ser adormecido uma quantidade significativa do tempo dando assim a vida da bateria longa.

pt.wikipedia.org

A deterioração de software é geralmente classificada como deterioração adormecida ou deterioração ativa.

pt.wikipedia.org

Ao ser reproduzida (escutada) pelos estudantes, desperta os espíritos que estavam adormecidos e que habitam o bosque.

pt.wikipedia.org

Um certo dia, um pequeno rato estava passando por cima de um leão adormecido, quando ele acorda o pega com suas garras.

pt.wikipedia.org

Não confundir com o despertar de uma pessoa adormecida.

pt.wikipedia.org

A meiose ocorre durante o desenvolvimento dos esporos, resultando em esporos haplóides adormecidos.

pt.wikipedia.org

Após um tempo de viagem, o navio aporta numa ilha, que na verdade revela-se ser uma gigantesca baleia adormecida em cujo dorso crescem árvores.

pt.wikipedia.org