Traductions de „adorar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

adorar VERBE trans

1. adorar RÉLIG:

adorar

anbeten

adorar

verehren

2. adorar fam (gostar muito):

adorar

lieben

gostaste do filme? – adorei!

hat dir der Film gefallen? - ich fand ihn klasse!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na adolescência, ela viveu uma vida social ativa, adorando festas, dança, diversão e risos.

pt.wikipedia.org

Jaret adora jogos, o que é a inspiração para a tatuagem em seu braço direito, de um cubo mágico.

pt.wikipedia.org

Esta adorava ópera, bons concertos e a vida de sociedade, na qual fora criada em solteira.

pt.wikipedia.org

Elegante e rica, adora dinheiro e sabe desfrutar muito bem dos prazeres que ele proporciona.

pt.wikipedia.org

Lewis adorava literatura e acabou cultivando o hábito em seus filhos, esperando que um deles se tornasse poeta.

pt.wikipedia.org

Ainda muito nova adorava criar seus personagens infantis no papel, desenvolvendo e transmitindo a sua imaginação nas aulas de teatro que fazia.

pt.wikipedia.org

Nomeando a si mesmo após o deus hindu do movimento, ele é adorado por seu próprio culto.

pt.wikipedia.org

Uma figura pública, adorada pelo povo e incondicional apoiante do marido.

pt.wikipedia.org

Teimosa, mas corajosa, ela adora subir em árvores e facilmente se torna uma moleca.

pt.wikipedia.org

Crie cinco episódios que levaram a uma conclusão tão drástica quanto essa e adoraremos o terreno em que vocês pisarem.

pt.wikipedia.org