Traductions de „afogado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

afogado (-a) ADJ

1. afogado (pessoa):

afogado (-a)

ertrunken

morrer afogado

ertrinken

2. afogado (vestido):

afogado (-a)

hochgeschlossen

Expressions couramment utilisées avec afogado

morrer afogado

ertrinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Romano foi consagrado bispo por volta 624 e morreu antes de 627, afogado.

pt.wikipedia.org

Faleceu em um acidente de carro onde morreu afogado.

pt.wikipedia.org

A onda do chauvinismo havia afogado o protesto e se pôs em evidencia a impotência dos jovens revolucionários, ainda não maduros totalmente e terrivelmente desorganizados.

pt.wikipedia.org

Quando o seu navio ficou retido devido a uma tempestade, começou a correr o rumor de que o rei se tinha afogado.

pt.wikipedia.org

Ela fingiu ter se afogado numa praia para tentar escapar do país disfarçada de homem.

pt.wikipedia.org

O resultado foi um desastre: um grande número de atenienses pereceu afogado.

pt.wikipedia.org

Há ainda a possibilidade de ter se afogado e voltado à vida para vingar a morte da mãe.

pt.wikipedia.org

Leopoldo passava quatro horas por dia "afogado em livros até ao pescoço".

pt.wikipedia.org

Embora o navio tenha lançado um barco para procurá-lo, nenhum vestígio dele foi encontrado, e presumiu-se que o homem se tinha afogado.

pt.wikipedia.org

Houve a preocupação de que dezenas de tigres tenham se afogado, juntamente com cervídeos e crocodilos.

pt.wikipedia.org