Traductions de „afogado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

afogado (-a) [afoˈgadu, -a] ADJ

1. afogado pessoa:

afogado (-a)

drowned

morrer afogado

to drown

2. afogado (sufocado):

afogado (-a)

suffocated

Idiomes/Tournures:

afogado de trabalho

inundated with work

Expressions couramment utilisées avec afogado

morrer afogado

to drown

afogado de trabalho

inundated with work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para então o país já se encontrava afogado pelo déficit orçamental.

pt.wikipedia.org

Durante a fuga das tropas bizantinas, teria se afogado em areia movediça.

pt.wikipedia.org

Outro homem, que estava bêbado segundo relatos de testemunhas, tentou atravessar um rio transbordado e morreu afogado quando foi levado pelas fortes correntezas do rio.

pt.wikipedia.org

Embora o navio tenha lançado um barco para procurá-lo, nenhum vestígio dele foi encontrado, e presumiu-se que o homem se tinha afogado.

pt.wikipedia.org

O resultado foi um desastre: um grande número de atenienses pereceu afogado.

pt.wikipedia.org

De acordo com o médico, ele estava "realmente afogado em uma enorme quantidade de vinho tinto".

pt.wikipedia.org

O rei ordena que o cavalo seja afogado num rio, mas o animal consegue escapar e foge a uma floresta.

pt.wikipedia.org

Popularmente dir-se-ia que morreu afogado na sua própria gordura.

pt.wikipedia.org

O jornal estava virtualmente falido, afogado por dívidas com a previdência social e bancos oficiais.

pt.wikipedia.org

Faleceu em sua segunda viagem à África, provavelmente afogado.

pt.wikipedia.org