Traductions de „afunilado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

afunilado (-a) ADJ

afunilado (-a)

trichterförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pseudobulbo periforme e afunilado, com 10 centímetros de altura, portando duas ou três folhas estreitas, claviculadas e rígidas de 10 centímetros de comprimento.

pt.wikipedia.org

O tubo de transporte é afunilado a fim de criar uma corrente de ar aceleradora que tende a endireitar as fibras em voo.

pt.wikipedia.org

O corpo da sanguessuga é achatado e afunilado na extremidade anterior, formando a cabeça, e ainda possui a ventosa anterior que circunda a boca.

pt.wikipedia.org

A asa possuía uma seção central de corda constante, afunilado no bordo de fuga para a ponta da asa, com pontas arredondadas.

pt.wikipedia.org

A pelve renal tem um formato afunilado e faz contato com o ureter, sendo raramente possível determinar o término da pelve e início do ureter.

pt.wikipedia.org

Na sua portada gótica de arco ogival afunilado com quatro arquivoltas e na chave do arco adorna-se com um anjo cabeça abaixo.

pt.wikipedia.org

Sobre ela abre-se um vão quadrangular afunilado.

pt.wikipedia.org

O tantã é um instrumento de percussão, que consiste de um tipo de tambor de formato cilíndrico ou afunilado (tipo atabaque), com o fuste em madeira ou alumínio.

pt.wikipedia.org

O corte transversal dos pecíolos mostra um feixe vascular afunilado ("gutter-shaped").

pt.wikipedia.org

Zosterogrammida têm cabeças largas, 20 a 32 segmentos no corpo, com o corpo, afunilado em direcção à cabeça e cauda.

pt.wikipedia.org