Traductions de „agulhas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nadeldrucker

impressora f de agulhas

Traductions de „agulhas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

impressora de agulhas

Nadeldrucker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A dor neuropática periférica é muitas vezes descrita como "queima", "formigamento", "esfaqueamento", ou "alfinetes e agulhas".

pt.wikipedia.org

O dedal serve para proteger os dedos das agulhas!

pt.wikipedia.org

Utilizam para formação da malha agulhas de mola (a cabeça/gancho é a mola da agulha) em conjunto com passetas e uma barra para retenção.

pt.wikipedia.org

Além do fabrico de utensílios em pedra e sílex, os capsianos produziam diversos artefactos em osso como agulhas para coser vestuário de peles de animais.

pt.wikipedia.org

Conseqüentemente a agulha de lingueta necessita de mais um processo para a sua produção tornando essas operações um tanto delicadas e resultando num número mais elevado de agulhas com defeitos.

pt.wikipedia.org

Capim seco, casca de árvore, madeira apodrecida, agulhas (folhas adultas) de pinheiros e alguns fungos eram usados como mecha.

pt.wikipedia.org

A adaptação das folhas à forma de agulhas limita, então, a perda de água, por transpiração.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, as agulhas passaram a ser aquecidas em água fervente ou em uma chama.

pt.wikipedia.org

Os objetos que causam ferimentos como este são: agulhas, chaves de fenda, formões, tesouras...

pt.wikipedia.org

Na malharia de trama tem a necessidade além de se programar os excêntricos, programar-se a disposição das agulhas de top, pé ou talão alto contra a de top baixo.

pt.wikipedia.org