Traductions de „alcachofra“ dans le dictionnaire portugais » allemand

alcachofra SUBST f

alcachofra

Artischocke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A agricultura é muito diversificada, encontrando-se desde trigo e outros cerais, fruta (citrinos, cereja, etc.), vegetais como alcachofra, açafrão, azeitona para produção de azeite, cortiça, vinha, etc.

pt.wikipedia.org

A alcachofra é um parente muito próximo do cardo comum, do qual procede, tendo sido aprimorado para consumo humano por muitos anos de cultivo.

pt.wikipedia.org

Já a alcachofra é boa para o fígado.

pt.wikipedia.org

Contudo, muitos elementos nativos foram acrescentados, como a folha da alcachofra, as flores campestres e frutos como o apepu, e o milho.

pt.wikipedia.org

Nasceu como aperitivo e como digestivo, já que contém cinarina, uma substância extraída da alcachofra que favorece a digestão.

pt.wikipedia.org

Hoje, sua agricultura é diversificada destacando-se entre elas a alcachofra, morango e caqui.

pt.wikipedia.org

As principais hortaliças produzidas são a alcachofra, pimento, borragem, couve, acelga, chicória, endívia, alho-francês, alface, espinafre, cebola, tomate, feijão verde, batata, rabanete e fava.

pt.wikipedia.org

Em sua decoração foram usados motivos próprios da região, como os capitéis que substituíam as tradicionais folhas do acanto pelas da alcachofra, e frutos do apepu ornamentando as fachadas.

pt.wikipedia.org

O nome "alcachofra" provém do árabe al-kharshûf (que significa "planta espinhuda").

pt.wikipedia.org

Três anos depois de estabelecer uma fábrica de conservas que fornece produtos para a cooperativa (pepino, pimenta, feijão, alcachofra e azeitonas).

pt.wikipedia.org