Traductions de „amaragem“ dans le dictionnaire portugais » allemand

amaragem SUBST f

amaragem

Wasserlandung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Do lançamento a amaragem, o lançamento de demonstração durou 3 horas, 19 minutos e 52 segundos.

pt.wikipedia.org

Amaragem, ou amerissagem, se refere ao ato de fazer pousar uma aeronave, paraquedas, ave ou nave espacial sobre uma superfície líquida, seja de um rio, lago ou do oceano.

pt.wikipedia.org

Um cinegrafista amador captou o momento da amaragem (pouso na água) e desmantelamento do avião.

pt.wikipedia.org

A seção da tripulação seria separada da seção traseira para a reentrada atmosférica, que ocorreria por amaragem, não havia um projeto de pouso suave para o veículo.

pt.wikipedia.org

Incomumente, ele gostava de remar, além de cobertura e amaragem, também gostando de se associar com operários e outros trabalhadores de classes mais baixas.

pt.wikipedia.org

W tinha flutuadores para amaragem.

pt.wikipedia.org

Quando tem lugar na superfície aquática, o processo designa-se por amaragem.

pt.wikipedia.org

O seu design foi criado para operações marítimas, dado que tem, além de poder aterrar numa pista, tem também um casco para efectuar uma amaragem.

pt.wikipedia.org

Mais raramente existem hidrobases cuja pista é um lago artificial especialmente concebido e construído para a descolagem e amaragem dos hidroaviões.

pt.wikipedia.org

Normalmente uma hidrobase situa-se à beira de um lago, de um rio ou de uma baía marítima protegida, que lhe serve de pista de amaragem e de descolagem.

pt.wikipedia.org