Traductions de „amar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

amar VERBE trans

amar

lieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Atterbury despediu-se daqueles a quem amava com uma dignidade e sensibilidade digna de um homem superior, alegando a sua inocência com uma ingenuidade singular.

pt.wikipedia.org

Cresceu amando os rios, igarapés e assombrado pelos mistérios da floresta!

pt.wikipedia.org

Rudolf era um intelectual que amava música e literatura checa e era um ávido patrono das artes.

pt.wikipedia.org

Lá, ele foi aprisionado pelo inimigo, mas conseguiu heroicamente fugir, mas só para voltar para casa e ver a sua amada nos braços de outro.

pt.wikipedia.org

Sexo é uma harmonia entre dois seres que se amam.

pt.wikipedia.org

Na fotografia encontra-se a ausência, a lembrança, a separação dos que se amam, as pessoas que já faleceram, as que desapareceram.

pt.wikipedia.org

O coração de seu pai estava partido, ele perdera a única evidência física que o lembrava de sua amada esposa.

pt.wikipedia.org

Seu enredo principal gira em torno pela busca da protagonista, de três lágrimas derramadas pelas pessoas que a amam de verdade para conseguir viver.

pt.wikipedia.org

Eu amo o fato de que muitas pessoas vêm apreciar o que eu estou fazendo porque esse é o melhor sentimento do mundo.

pt.wikipedia.org

Eles prometem um ao outro se amar para sempre e se juntam as donzelas e aos cavalheiros que vieram os cumprimentar.

pt.wikipedia.org