Traductions de „amordaçar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

amordaçar <ç → c> VERBE trans

1. amordaçar (com mordaça):

amordaçar

knebeln

2. amordaçar (calar):

amordaçar

mundtot machen

amordaçar

den Mund stopfen fam

amordaçar

einen Maulkorb anlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na busca de tentarem fugir pela porta do abrigo para tempestades, eles são surpreendidos por uma mulher contida, amordaçada numa cela acolchoada.

pt.wikipedia.org

Em 7 de junho, a cúria diocesana sofreu uma invasão durante a qual os delinquentes espancaram e amordaçaram funcionários e até visitantes.

pt.wikipedia.org

Ela é vista mais tarde amarrada e amordaçada em uma mesa de operação.

pt.wikipedia.org

No entanto, as galinhas lançam uma revolta aberta e acaba por amarrar e amordaçar-lo.

pt.wikipedia.org

Ele imediatamente começou a amordaçar a oposição por meio de rígidas leis de imprensa, e a descoberta de conspirações liberais menores proporcionou uma desculpa para mais repressão.

pt.wikipedia.org

Foster obtém as informações para salvá-la, amarrada e amordaçada dentro de uma sala carregado de explosivos para detonar quando um “olho elétrico” for acionado.

pt.wikipedia.org

O anjo, ferido e amordaçado em suas estampas, tornou-se também o símbolo do filho.

pt.wikipedia.org

No escuro, ele não percebe que a menina está agora amarrada e amordaçada.

pt.wikipedia.org

Uma foto colorida mostra três garotos amarrados e amordaçados.

pt.wikipedia.org

Uma aluna alegou ter sido amordaçada, outros alegaram ter sido agredidos por policiais sem identificação.

pt.wikipedia.org