Traductions de „ampliação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ampliação <-ões> SUBST f

1. ampliação (alargamento):

ampliação

Erweiterung f

2. ampliação PHOTO:

ampliação

Vergrößerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 2009, o aeroporto passou por uma ampliação no terminal de passageiros, e os dados estatísticos do mesmo ano foram atualizados.

pt.wikipedia.org

Nos anos de 1990 o aeroporto sofreu mais ampliações.

pt.wikipedia.org

Durante seu governo, a cidade recebeu vários investimentos como recuperações de estradas e ampliação das redes de água e energia.

pt.wikipedia.org

Existe a menor ampliação utilizável em um telescópio.

pt.wikipedia.org

Depois da realização de obras de reforma e ampliação o aeroporto foi entregue em maio de 2018 preparado para operações de apoio ao offshore.

pt.wikipedia.org

As ampliações dos anos 1980 tinham sido feitas pensando que não havia saturação até ao ano de 2000.

pt.wikipedia.org

A intensificação do uso da água, causada pela ampliação da produção de alimentos e demais bens de consumo, provocou problemas ambientais ameaçando, inclusive, sua conservação.

pt.wikipedia.org

Algumas modificações realizadas: ampliação do palco fixo (de 6 para 11 metros), do palco giratório — que ganhou quatro alçapões — e da capacidade elétrica do gerador.

pt.wikipedia.org

O conhecimento dos solos foi um dos fatores que permitiram a ampliação produtiva da agricultura, no período a partir de 1975.

pt.wikipedia.org

Esse efetivo constituía-se em 532 técnicos, com a missão de incrementar os trabalhos de terraplanagem, essenciais à ampliação do aeródromo.

pt.wikipedia.org