Traductions de „anexação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

anexação <-ões> SUBST f POL

anexação

Annexion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isto não foi reconhecido por nenhum outro país, uma vez que as anexações unilaterais estão proibidas pelas leis e costumes internacionais.

pt.wikipedia.org

Tal anexação teve o apoio inicial de próceres da nova província, que, posteriormente, contudo, procurariam a independência da região.

pt.wikipedia.org

Tyler, por outro lado, queria que a anexação fosse o ponto central de seu governo.

pt.wikipedia.org

Embora possa parecer estranho que as duas cidades queiram se fundir, eles o fizeram preventivamente para evitar a potencial anexação pelas cidades.

pt.wikipedia.org

Soma-se a isso a influência da colonização alemã e, mais tarde, da anexação francesa e inglesa de diferentes partes do país.

pt.wikipedia.org

No decorrer do conflito, havia muitas ponderações sobre a anexação de todo o território mexicano, primeiramente com o objetivo de ampliar a área de escravidão.

pt.wikipedia.org

A anexação da Áustria assistiu a um aumento do número de reclusos clericais.

pt.wikipedia.org

Consistia numa série de reparações económicas mas também incluía a anexação de alguns territórios alemães.

pt.wikipedia.org

Cleveland era um anti-imperialista e foi fortemente contra a anexação.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte, no entanto, foi assinado um acordo que estabelecia a administração sul-africana em anexação do território suázi.

pt.wikipedia.org