Traductions de „antepassados“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ahnen mpl

antepassados mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na determinação da cor da pele dos descendentes de um suposto casal, é feito um estudo sobre os antepassados de ambos.

pt.wikipedia.org

Sua árvore genealógica inclui antepassados escoceses e ingleses.

pt.wikipedia.org

Os nossos antepassados passaram todos pelos mesmos marcos na sua viagem desde a infância, à meia-idade até à velhice.

pt.wikipedia.org

O pináculo dele representa o conhecimento, a inteligência e a valentia dos antepassados.

pt.wikipedia.org

Nossos antepassados usavam galhos de árvores para afofar o solo e fazer sulcos onde eram colocadas as sementes, como enxadas primitivas.

pt.wikipedia.org

Os pigmeus acreditam também na vida além da morte, mas não se estendem muito sobre o assunto, logo se esquecendo das tumbas de seus antepassados.

pt.wikipedia.org

Perto do canto inferior direito da tela, os seus nomes estão gravados numa lápide, numa estreita homenagem aos seus antepassados.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele desenvolveu uma perspectiva benigna e tolerante que às vezes estava em desacordo com a de seus antepassados presbiterianos reformados.

pt.wikipedia.org

A maioria eram povos indígenas, cujos antepassados tinham sido expropriados após a invasão espanhola.

pt.wikipedia.org

Isso levou à competição entre os escribas, que, às vezes, denegriam a qualidade do grafite inscrito por outros, até mesmo antepassados da profissão.

pt.wikipedia.org