Traductions de „anteprojeto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

anteprojectoAO SUBST m, anteprojetoNGP SUBST m

anteprojecto

Vorentwurf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O primeiro anteprojeto tinha algumas mudanças como um mezanino para o público nos plenários, e incluia um auditório, que acabou descartado nas etapas seguintes.

pt.wikipedia.org

Ainda não se inciaram as obras de sua implantação, mas o anteprojeto já está concluído.

pt.wikipedia.org

O anteprojeto considerava impossível a nacionalização do ramo petrolífero, citando como razões a falta de verbas, de técnicos especializados e de condições gerais.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, segundo arquitetos e urbanistas, o anteprojeto é semelhante a capital federal.

pt.wikipedia.org

Partindo dos debates e sugestões da primeira fase, formulou-se a minuta do anteprojeto que voltou a ser debatida, numa segunda fase.

pt.wikipedia.org

Ainda terá a fase do anteprojeto, da licitação e das obras, para só então inaugurar e ser aberto a aviação comercial regular.

pt.wikipedia.org

Quando esta etapa foi efetuada, o anteprojeto foi lido no plenário do senado, transformando-se, então, em projeto de lei.

pt.wikipedia.org

Em julho de 1957, o anteprojeto definitivo já estava feito.

pt.wikipedia.org

As obras foram iniciadas em 1994, tendo sido demolida uma parte do edifício, o que não estava no anteprojeto inicial.

pt.wikipedia.org

Teve, também, a elaboração de anteprojeto para novas instalações.

pt.wikipedia.org