Traductions de „antever“ dans le dictionnaire portugais » allemand

antever VERBE trans

antever irr como ver:

antever

vorhersehen

antever

voraussehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Habilidoso, antevia as jogadas e executava passes e lançamentos preciosos.

pt.wikipedia.org

A sua fachada apresenta-se sóbria e sem grandes aparatos arquitectónicos, embora harmoniosa e equilibrada, não deixando antever a arte religiosa que existe no seu interior.

pt.wikipedia.org

Bjerknes anteviu suas possíveis aplicações já em 1904.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro artista português a antever as possibilidades das transmissões de rádio como divulgação de seu trabalho e dessa então nova invenção fez largo uso.

pt.wikipedia.org

Sua principal habilida era marcar gols por conta da sua capacidade de antever as reações dos zagueiros dos times adversários.

pt.wikipedia.org

Além disso informou que os povos do continente anexo eram amistosos para com os britânicos, não se antevendo resistência à fundação da colónia.

pt.wikipedia.org

Apesar do pessimismo social, deixa antever, porém, uma vaga esperança da melhoria dos indivíduos e das instituições.

pt.wikipedia.org

Ela alega começar a ouvir a perseguição de seu marido, e delira, já antevendo o duelo.

pt.wikipedia.org

A partir de dado momento do segundo tempo, antevendo nova prorrogação, os húngaros passaram a pouparem-se, segurando o ímpeto.

pt.wikipedia.org

Este recusou, antevendo um negócio ruinoso.

pt.wikipedia.org