Traductions de „antiga“ dans le dictionnaire portugais » allemand

antiga ADJ

antiga f de antigo:

Voir aussi : antigo

antigo (-a) ADJ

1. antigo (velho):

antigo (-a)

alt

o Antigo Testamento

das Alte Testament

2. antigo (desatualizado):

antigo (-a)

altertümlich

antigo (-a)

veraltet

3. antigo (da antiguidade):

antigo (-a)

antik

4. antigo (anterior):

antigo (-a)

ehemalig

os antigos alunos

die ehemaligen Schüler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era o nome de uma antiga povoação piscatória que existira na mesma área.

pt.wikipedia.org

Alguns dos seus álbuns também fazem referência aos temas medievais, mitologia antiga com ambientes de horror gótico.

pt.wikipedia.org

Muitas pessoas mostram aos jovens aspectos de uma tradição antiga, que é a de enfeitar a porta das casas onde a imagem irá passar.

pt.wikipedia.org

A história desse título é muito antiga, multicentenária.

pt.wikipedia.org

Na sociedade islâmica antiga, a autoridade central não dispunha de meios para se impor no deserto, nas montanhas e em grandes extensões do campo.

pt.wikipedia.org

Numão é uma população muito antiga, provavelmente habitada por povos celtas antes da romanização.

pt.wikipedia.org

Nesta pequena ilha, uma cultura antiga e idioma distinto vêm sidos mantidos há muitos séculos.

pt.wikipedia.org

A primeira classe era a antiga classe cabine, também chamada de "classe salão", e era destinada aos viajantes mais abastados e suas famílias.

pt.wikipedia.org

Procura um homem trabalhador, sensível e cavalheiro para viver um amor à moda antiga.

pt.wikipedia.org

A linha opera numa antiga ferrovia que entrou em actividade em 1875 e foi desactivada em 2002 para dar lugar ao metro.

pt.wikipedia.org