Traductions de „antiguidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

antiguidade SUBST f

1. antiguidade HIST:

antiguidade

Altertum nt

antiguidade

Antike f

2. antiguidade (tempo de serviço):

antiguidade

Dienstalter nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na antiguidade clássica, os médicos árabes e gregos utilizavam a cicuta no tratamento de diversas patologias, entre as quais a artrite.

pt.wikipedia.org

Na antiguidade clássica a intoxicação por cicuta foi usada pelos gregos para tirar a vida aos condenados a pena de morte.

pt.wikipedia.org

Em 26 de agosto de 1941 foi promovido a coronel, por antiguidade.

pt.wikipedia.org

Na antiguidade a observação dos astros e a interpretação religiosa mantiveram uma ligação praticamente una.

pt.wikipedia.org

Na antiguidade tardia, experimentou uma recuperação econômica limitada.

pt.wikipedia.org

Foi promovido a major graduado a 14 de abril de 1871, com antiguidade de 6 de outubro de 1870.

pt.wikipedia.org

A alegação de que os homossexuais abusam sexualmente de crianças existe antes da era atual, sendo associado a pederastas mesmo durante a antiguidade.

pt.wikipedia.org

Ele se tornou famoso por seu conhecimento de antiguidades árabes muito antigas.

pt.wikipedia.org

Foi principalmente nesta que se realizou o importantíssimo trabalho de traduzir para as línguas ocidentais os textos da antiguidade clássica, entretanto desenvolvidos pelos cientistas islâmicos.

pt.wikipedia.org

Negociante de antiguidades psicótico sacrifica mulheres para uma divindade africana.

pt.wikipedia.org