Traductions de „antiguidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

antiguidade [ɜ̃ŋʧigwiˈdaʤi̥] SUBST f

antiguidade

antigüedad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.

pt.wikipedia.org

Negociante de antiguidades psicótico sacrifica mulheres para uma divindade africana.

pt.wikipedia.org

Nobreza é um conceito de grande antiguidade, cujos significado e atributos variaram muito ao longo do tempo e nas diferentes regiões do mundo.

pt.wikipedia.org

Na antiguidade clássica, os médicos árabes e gregos utilizavam a cicuta no tratamento de diversas patologias, entre as quais a artrite.

pt.wikipedia.org

Em 8 de outubro de 1908 foi promovido a 1º tenente, por antiguidade.

pt.wikipedia.org

Os escritores da antiguidade relatam que ele servia como saleiro, recipiente de perfumes, unguentos, óleo ou mesmo de tinta para pintura.

pt.wikipedia.org

Apesar da bela arquitectura destas edificações e da antiguidade das suas árvores, é a parte menos valorizada do parque.

pt.wikipedia.org

Outra evidência de antiguidade é que eles são compartilhados entre outras espécies que divergiram há muito tempo, um fenômeno conhecido como polimorfismo transespecífico.

pt.wikipedia.org

Ele se tornou famoso por seu conhecimento de antiguidades árabes muito antigas.

pt.wikipedia.org

Passou a dedicar-se à caça e a viajar e coleccionava antiguidades e manuscritos.

pt.wikipedia.org