Traductions de „aparas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aparas SUBST f plur (de comida)

aparas

Abfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A faca de tanoeiro ou faca de arrasto é uma ferramenta manual tradicional usada para moldar madeira removendo aparas.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, muitos dos enchidos portugueses são confeccionados com aparas de carnes, gorduras e entranhas resultantes do abate do porco.

pt.wikipedia.org

Durante a época medieval, as bolas eram feitas normalmente de um invólucro exterior de couro cheia de aparas de cortiça.

pt.wikipedia.org

Alguns incluem repositórios para aparas, muitas vezes transparentes.

pt.wikipedia.org

Começando com um simples desenho geométrico ou "grafitti", constrói a superfície com materiais como cinzas, areia ou aparas metálicas.

pt.wikipedia.org

Ela reduz a poluição ambiental, pois utiliza lixo orgânico, restos agrícolas, aparas de madeira ou óleo vegetal para produzir energia.

pt.wikipedia.org

As outras carnes magras, localizada junto ao osso, nomeadamente as que cobriam as costelas, carne do cachaço, entremeada e aparas, eram destinadas à confeção das linguiças.

pt.wikipedia.org

Os ninhos são normalmente revestidos com aparas de madeira e sementes regurgitadas de frutas.

pt.wikipedia.org

De entre as chouriças destacam-se as de carne e as de bofes, que, por sua vez, são feitas com as carnes ensanguentadas dos bofes (pulmões), corações e aparas.

pt.wikipedia.org

O corante é obtido por fermentação da madeira, que deve estar previamente na forma de pasta ou aparas.

pt.wikipedia.org