Traductions de „aparentemente“ dans le dictionnaire allemand » portugais

dem Anschein nach

aparentemente

augenscheinlich (scheinbar)

aparentemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas, atrás desta atitude aparentemente escrupulosa, afastava-se na realidade cada vez mais das instituições republicanas.

pt.wikipedia.org

Alguns de seus trabalhos são bastante complexos, mudando de um estilo musical para outro durante uma canção e conectando "melodias aparentemente desconexas".

pt.wikipedia.org

Mokhov sai, e os outros corredores de rua enfrentam em um vagão caminhão amarelo vala em que, aparentemente, foram o carro roubado por eles.

pt.wikipedia.org

Ele também aparentemente não envelhece segundo os padrões humanos, mantendo a mesma aparência dos anos 30, talvez sendo imortal.

pt.wikipedia.org

Sua hesitação o fez aparentemente mais falível do que muitas outras encarnações, fazendo com que aqueles ao redor dele se perguntassem se ele era capaz de resolver situações difíceis.

pt.wikipedia.org

Helena é muito protegida pela irmã, aparentemente leviana, mas no fundo uma moça com anseios puros.

pt.wikipedia.org

O consumo local aparentemente aumentou e a substituição entre gêneros alimentícios importados e domésticos só foi possível em um grau limitado.

pt.wikipedia.org

Lucetti retorna para casa e encontra sua esposa e filhos, aparentemente determinado a se reconciliar.

pt.wikipedia.org

As recontagens obrigatórias geralmente podem ser dispensadas pelo candidato aparentemente perdedor.

pt.wikipedia.org

Maurice encontra abrigo em um castelo, aparentemente abandonado.

pt.wikipedia.org