Traductions de „aparência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aparência SUBST f

aparência

Aussehen nt

ter boa aparência

gut aussehen

Expressions couramment utilisées avec aparência

ter boa aparência

gut aussehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dependendo da espécie, as folhas variam de cordadas a praticamente circulares, com o pecíolo inserido no meio, dando uma aparência de folhas peltadas.

pt.wikipedia.org

De aparência dita rústica, necessita de bastante atividade física.

pt.wikipedia.org

As folhas também têm uma aparência um pouco enrugada e cinco nervuras distintas que correm de forma quase paralela da base às pontas.

pt.wikipedia.org

O achado histopatológico não é patognomônica (a aparência microscópica não é específica da doença).

pt.wikipedia.org

Por esta altura, ele tinha esquecido a aparência de sua mãe.

pt.wikipedia.org

Sua aparência exterior é de uma torre cônica truncada, por isso lembrando uma torre medieval, com um teto interior semelhante ao de um tholos.

pt.wikipedia.org

Quando se fala em “look & feel” (aparência e percepção) “feel” deve vir em primeiro lugar sempre.

pt.wikipedia.org

A nova aparência do personagem não foi baseada em nenhum ator.

pt.wikipedia.org

Em relação a aparência, a cor de seu corpo pode ser qualquer tom de marrom, variando de quase preto até bege.

pt.wikipedia.org

Na maioria dos casos, a aparência dos robôs foi desenvolvida com base em mulheres jovens de ascendência nipônica.

pt.wikipedia.org