Traductions de „aplicável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aplicável <-eis> ADJ

aplicável a

anwendbar auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1955, o taxa havia sido depreciada para 300 dinares por dólar, mas isso era aplicável apenas a um número limitado de transações.

pt.wikipedia.org

Não se adotava o princípio da legalidade, ficando ao arbítrio do julgador a escolha da sanção aplicável.

pt.wikipedia.org

Isto indica que, o valor de fato da coluna é "desconhecido" ou "não aplicável", e também não é um campo vazio, ou com espaços.

pt.wikipedia.org

As leis pessoais hindus de 1956 (aplicáveis a hindus, budistas, sikhs e jainistas) deram às mulheres direitos de herança.

pt.wikipedia.org

Este método foi desenvolvido para planear sistemas de trabalho, aplicáveis ao planejamento de instalações considerando situações ideais.

pt.wikipedia.org

São inúmeros os princípios aplicáveis ao direito material eleitoral.

pt.wikipedia.org

Mário via o cristianismo como algo aplicável em qualquer circunstância possível, independentemente da nação ou da época.

pt.wikipedia.org

Entretanto, eles não são aplicáveis para proteção contra alteração intencional de dados.

pt.wikipedia.org

TLC divulgou um comunicado dizendo que a rede "está em total conformidade com todas as leis aplicáveis e regulamentos" para produzir o show.

pt.wikipedia.org

A frase "garbage in, garbage out" é particularmente aplicável a projetos de data mining e machine learning.

pt.wikipedia.org