Traductions de „apodrecer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

apodrecer <c → ç> VERBE intr

1. apodrecer (alimento, material):

apodrecer

faulen

apodrecer

verfaulen

2. apodrecer (moralmente):

apodrecer

verderben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A outra solução seria a de colocar cimento nas rachaduras, evitando assim que a umidade apodreça mais o galho.

pt.wikipedia.org

São, porém, relativamente resistentes ao frio, embora seus rizomas possam apodrecer se expostos em temperaturas congelantes.

pt.wikipedia.org

A fruta na composição parece boa à primeira vista, mas em uma inspeção mais próxima fica claro que ela já começou a apodrecer.

pt.wikipedia.org

Para se poder cuidar da empunhadura de madeira, que podia apodrecer, eram embutidas folhas de metais não ferruginosos entre o chape e a empunhadura.

pt.wikipedia.org

Isso representa o primeiro exemplo de retrato na arte histórica, estes crânios foram preservados em casas populares enquanto os corpos ficaram apodrecendo.

pt.wikipedia.org

As galhas contém juvenis dormentes que escapam quando as galhas amolecem e apodrecem nas chuvas da primavera, infectando então novas plantas.

pt.wikipedia.org

Logo em seguida, ela volta para a sala de jantar e vê que a comida está apodrecendo.

pt.wikipedia.org

Outros oficiais comunistas concordaram que ela mostraria em breve sua superioridade, pois o capitalismo se assemelhava a um arenque morto que brilhava assim que apodreceu.

pt.wikipedia.org

Estas, como estão expostas à água salgada, não correm o perigo de apodrecer conservando a sua elasticidade natural.

pt.wikipedia.org

Ele atacou e ela resistiu, então ele esfaqueou e matou-a, e deixou seu corpo para apodrecer na floresta.

pt.wikipedia.org