Traductions de „apoiado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

apoiado INTERJ

apoiado

bravo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O homem é, mais uma vez feliz com o conhecimento de que a fé tem apoiado ao longo da vida.

pt.wikipedia.org

Não sendo apoiado nas suas posições, demitiu-se do parlamento e abandonou a política activa.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, suas opiniões geralmente têm apoiado um poder executivo forte dentro do governo federal.

pt.wikipedia.org

No início do ano seguinte um outro pretendente, apoiado por sete boiardos, jura que o sultão é uma família de classe baixa.

pt.wikipedia.org

Outra das ações que depois foi tomada pelo xogunato foi o perdão das contribuições de construção aos domínios que haviam apoiado militarmente.

pt.wikipedia.org

O campo é apoiado por instituições como museus de história natural, herbários e jardins botânicos que possuem colecções destes organismos.

pt.wikipedia.org

O setor primário da economia encontra-se apoiado na monocultura da cana-de-açúcar e ocupa quase toda a área rural do município.

pt.wikipedia.org

Ele era apoiado por uma barra que enrijeceu a estrutura e forneceu uma forma de apoiá-lo no ombro do tocador.

pt.wikipedia.org

Quando um objeto está em repouso em plano inclinado, a força normal é perpendicular ao plano que o objeto está apoiado.

pt.wikipedia.org

Por último, não poderíamos deixar de agradecer todos aqueles que, quer a título individual, quer a nível institucional nos têm apoiado nesta aventura.

pt.wikipedia.org