Traductions de „apreciação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

apreciação <-ões> SUBST f

1. apreciação (estimação):

apreciação

Schätzung f

2. apreciação:

apreciação (avaliação)

Bewertung f

apreciação (crítica, juízo)

Beurteilung f

3. apreciação (estima):

apreciação

Würdigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Liricamente, ele discute a apreciação do conhecimento que uma namorada adquire.

pt.wikipedia.org

Estão relacionadas com a autoconfiança, auto-apreciação, status, consideração etc.

pt.wikipedia.org

Einstein desenvolveu apreciação musical em uma idade precoce.

pt.wikipedia.org

A coisa é, se eles me derem uma medalha agora, não seria por apreciação, então eu não quero nada com eles”.

pt.wikipedia.org

Também há grande apreciação por mariscos e crustáceos como caranguejo, siri e sururu.

pt.wikipedia.org

Em casos de extrema apreciação ou depreciação, um banco central normalmente intervirá para estabilizar a moeda.

pt.wikipedia.org

Os cortes da censura da ditadura interromperam a sequência lógica e dificultam a compreensão, tornando-o de difícil apreciação.

pt.wikipedia.org

A parte central é dedicada à apreciação das escarpas e contraescarpas e às características defensivas do edifício.

pt.wikipedia.org

Sua carne tem grande grande sabor, e a pele, grande apreciação.

pt.wikipedia.org

Como consequência deste oligopólio, não é incomum quando um determinado programa televisivo recebe 20% de audiência apreciação rating.

pt.wikipedia.org