Traductions de „arcano“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

arcano SUBST m

arcano

Geheimnis nt

arcano

Mysterium nt

arcano (-a) ADJ

arcano (-a)

mysteriös

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Da mesma forma que magos, feiticeiros usam magia arcana.

pt.wikipedia.org

Magos são muitas vezes comparados aos feiticeiros por seus usos de magia arcana, e até ditos que são o mesmo que feiticeiros.

pt.wikipedia.org

A habilidade arcana dele deriva-se do fato de que ele é a encarnação humana de um vórtice de magia.

pt.wikipedia.org

Como o fundador chave ao clube arcano, seus pares acadêmicos trataram seus trabalho e descobertas com o agnóstico enorme.

pt.wikipedia.org

Os termos "esotérico" e "arcano" têm significados muito semelhantes e, por vezes, são intercambiáveis.

pt.wikipedia.org

Inicialmente é confundido com o fantasma de um bebê falecido de pneumonia algum tempo antes, mas no final o arcano é descoberto.

pt.wikipedia.org

Neste reino em que a magia faz parte do cotidiano, encontra-se a maior concentração do mundo de estudiosos e praticantes das artes arcanas.

pt.wikipedia.org

Em conjuntos esotéricos, cada arcano maior retrata uma cena, principalmente com uma pessoa ou várias pessoas, com muitos elementos simbólicos.

pt.wikipedia.org

Nina e seus amigos partem em busca do último arcano, Água.

pt.wikipedia.org

Assim, uma delas parte do tarô, mais precisamente dos que conhecem como arcanos maiores.

pt.wikipedia.org