Traductions de „arguto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

arguto (-a) ADJ

arguto (-a) (astucioso)

scharfsinnig

arguto (-a) (astucioso)

verschlagen

arguto (-a) (engenhoso)

spitzfindig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Inteligente e arguto, negou o essencial das acusações importantes mas reconheceu as menos importantes.

pt.wikipedia.org

O tratamento que, sobretudo nos monólogos, é dado às personagens femininas, revela um arguto, atento e sensível observador desse universo, que explorou como poucos.

pt.wikipedia.org

Ele era engraçado; ele era arguto; ele era analítico.

pt.wikipedia.org

As suas intervenções eram qualificadas como lógicas e argutas, impressionado pelo seu brilhantismo e correção estilística.

pt.wikipedia.org

Teatro: 1930-1980, escrito em 1984, constitui-se em sutilíssimo e arguto ensaio, síntese da evolução dramática contemporânea.

pt.wikipedia.org

Foi também um sensível e arguto crítico literário.

pt.wikipedia.org

Era um observador arguto dos costumes do exército e de seus colegas na unidade.

pt.wikipedia.org