Traductions de „arlequim“ dans le dictionnaire portugais » allemand

arlequim <-ins> SUBST m

arlequim

Harlekin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O arlequim, que está de costas, direciona seu olhar para a jovem.

pt.wikipedia.org

Alterações genéticas no pavão-azul originaram algumas variações conhecidas como pavão-branco, pavão-de-ombros-negros e pavão-arlequim (resultado do cruzamento do pavão-branco e pavão-de-ombros-negros).

pt.wikipedia.org

Similar a uma máscara de carnaval, a armação gatinho, ou arlequim, foi outro fruto do período.

pt.wikipedia.org

Outras cores que podem eventualmente surgir são combinações das cores anteriores, como arlequins com manchas douradas ou tigradas, cães mantados de dourado ou azul.

pt.wikipedia.org

Arlequim ainda não são totalmente esclarecidas, mas pais consanguíneos têm maiores chances de ter um bebê assim.

pt.wikipedia.org

Em todas as estações, a plumagem é dominada por um padrão de preto e branco, semelhantes ao clássico padrão das vestes de arlequim.

pt.wikipedia.org

Na fase rosa há abundância de tons de rosa e vermelho, caracterizada pela presença de acrobatas, dançarinos, arlequins, artistas de circo, o mundo do circo.

pt.wikipedia.org

Lentamente, ele recupera de sua paralisia, em simétricas remendas, como o padrão de um arlequim.

pt.wikipedia.org

Durante os anos 30, o minotauro substituiu o arlequim como motivação que ele usou em seu trabalho.

pt.wikipedia.org

Um é o harpista; um é o palhaço responsável pela arlequim; e o terceiro é o cantor.

pt.wikipedia.org