Traductions de „arrecadar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

arrecadar VERBE trans

1. arrecadar (guardar):

arrecadar

aufbewahren

2. arrecadar (poupar):

arrecadar

sparen

3. arrecadar (cobrar):

arrecadar

eintreiben

arrecadar

einziehen

4. arrecadar (prémios):

arrecadar

erhalten

arrecadar

bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante sua turnê por aquela região, foram arrecadados 13 000 dólares para a caridade.

pt.wikipedia.org

Teve um bom desempenho nas bilheterias mundiais, arrecadando em seu total mais de 33 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

Entretanto, por ordem do rei, todos os seus bens foram confiscados porque o rei estava arrecadando fundos para pagar sua campanha no norte da África.

pt.wikipedia.org

O filme foi um sucesso de bilheteria e arrecadou $ 102 milhões em todo o mundo, contra um orçamento de $ 26 milhões.

pt.wikipedia.org

A cidade tentou angariar dinheiro por meio de uma emissão de obrigações, mas não conseguiu arrecadar fundos suficientes.

pt.wikipedia.org

A 29 de janeiro de 2012, o filme tinha arrecadado 746.417 dólares.

pt.wikipedia.org

Depois, o dinheiro arrecadado é convertido em melhorias para a região.

pt.wikipedia.org

Treinava e fazia teatros com eles, assim arrecadando um bom dinheiro para bens materiais.

pt.wikipedia.org

O programa solicita aos corredores de maratona para arrecadarem fundos para pesquisa do câncer.

pt.wikipedia.org

O evento foi destinado a arrecadar dinheiro para ajudar a causa dos povos nativos americanos.

pt.wikipedia.org