Traductions de „arrecadação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

arrecadação <-ões> SUBST f

arrecadação

Abstellraum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após o desastre, o clube nacional de esportes motorizados iniciou iniciativas de arrecadação de fundos junto com alguns parentes das vítimas.

pt.wikipedia.org

Verificado o óbito, deve o juiz do domicílio do falecido fazer a arrecadação de todos os seus bens.

pt.wikipedia.org

Sua arrecadação não depende de autorização legislativa e sua realização não se vincula à execução do orçamento.

pt.wikipedia.org

Essa reformulação teve total apoio dos sócios, sendo inclusive nomeada uma comissão de construção que realizou campanhas para arrecadação de fundos e doações.

pt.wikipedia.org

O clube estrelado estava revertendo toda a sua arrecadação na construção da sede social e não tinha dinheiro para contratar um treinador e jogadores renomados.

pt.wikipedia.org

As exibições foram finalizadas em 5 de novembro de 2009, com uma arrecadação mundial de 32,3 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

A arrecadação fiscal do município é pequena, inviabilizando ações de infraestrutura e saneamento básico.

pt.wikipedia.org

A empresa é responsável por 90% da arrecadação do município.

pt.wikipedia.org

Igual outros hospitais daquela época, o hospital seria financiado inteiramente de doações caritativas, heranças e arrecadação de fundos.

pt.wikipedia.org

Toda atividade econômica é local e autossuficiente, mas os produtos podem ser vendidos no mercado internacional para fins de arrecadação de fundos.

pt.wikipedia.org