Traductions de „arrecadação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

arrecadação <-ões> [axekadaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

arrecadação

depository

arrecadação (de impostos)

collection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim que conheceu a obra, ele decidiu que o grupo de crianças deficientes seriam o foco de uma nova campanha de arrecadação de dinheiro.

pt.wikipedia.org

Em setembro daquele ano, foram lançados títulos patrimoniais com vistas à arrecadação de recursos destinados ao início das obras.

pt.wikipedia.org

Outra importante lei envolveu duas medidas para aumentar a arrecadação do governo federal: as tarifas (com longa precedência) e um novo imposto de renda.

pt.wikipedia.org

Igual outros hospitais daquela época, o hospital seria financiado inteiramente de doações caritativas, heranças e arrecadação de fundos.

pt.wikipedia.org

As exibições foram finalizadas em 5 de novembro de 2009, com uma arrecadação mundial de 32,3 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

Sua arrecadação ficou por volta de 750 milhões de dólares o que o coloca entre os 40 filmes mais lucrativos da história.

pt.wikipedia.org

Coube ao parlamentar pernambucano coordenar a destinação da arrecadação federal e reestimar as receitas para a proposta orçamentária deste ano.

pt.wikipedia.org

Chegou a gerar 30% da arrecadação do município, mas encerrou as atividades de produção em 1996.

pt.wikipedia.org

Diversos recordes foram conquistados na turnê, tanto em público quanto em arrecadação.

pt.wikipedia.org

Em 2005, novo incêndio deflagrou numa das arrecadações.

pt.wikipedia.org