Traductions de „arrecadação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

arrecadação <-ões> [axekadaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

arrecadação

recaudación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 2005, novo incêndio deflagrou numa das arrecadações.

pt.wikipedia.org

Toda atividade econômica é local e autossuficiente, mas os produtos podem ser vendidos no mercado internacional para fins de arrecadação de fundos.

pt.wikipedia.org

Assim que conheceu a obra, ele decidiu que o grupo de crianças deficientes seriam o foco de uma nova campanha de arrecadação de dinheiro.

pt.wikipedia.org

Após o desastre, o clube nacional de esportes motorizados iniciou iniciativas de arrecadação de fundos junto com alguns parentes das vítimas.

pt.wikipedia.org

Em setembro daquele ano, foram lançados títulos patrimoniais com vistas à arrecadação de recursos destinados ao início das obras.

pt.wikipedia.org

Ainda que cumpriu-se a meta, a arrecadação continua, com o que o cómputo final poderia aumentar.

pt.wikipedia.org

Chegou a gerar 30% da arrecadação do município, mas encerrou as atividades de produção em 1996.

pt.wikipedia.org

Sua arrecadação ficou por volta de 750 milhões de dólares o que o coloca entre os 40 filmes mais lucrativos da história.

pt.wikipedia.org

A empresa é responsável por 90% da arrecadação do município.

pt.wikipedia.org

Incluindo os impostos sobre os artesãos e feudos municipais, a arrecadação foi de 14 florins e 12 groszy.

pt.wikipedia.org