Traductions de „articulado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

articulado SUBST m JUR

articulado

Darlegung f

articulado (-a) ADJ

1. articulado MÉCAN:

articulado (-a)

Gelenk ...

2. articulado (pensamento, palavra):

articulado (-a)

artikuliert

Expressions couramment utilisées avec articulado

braço articulado

Gelenkarm m

autocarro articulado

Gelenkbus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, por serem etapas distintas e independentes, um momento não consegue garantir a perfeita existência do momento seguinte, ao qual se encontra articulado.

pt.wikipedia.org

Alternativamente, fios de aço são utilizados para organizar os ossos para que pareçam um esqueleto articulado, em posição anatômica.

pt.wikipedia.org

Sempre teve um propósito sobre o qual posso ser muito articulado.

pt.wikipedia.org

Alguns coptologistas também sugeriram que o copta ⲃ poderia ser articulado como uma "bilabial fricativa sonora" [β].

pt.wikipedia.org

O exterior é articulado com pilastras projetadas com cantos arredondados.

pt.wikipedia.org

O interior é dividido em três naves e é articulado em torno de uma cúpula.

pt.wikipedia.org

O sistema composicional do edifício principal foi articulado em uma estrutura central, com cinco aberturas arqueadas, flanqueadas por duas outras estruturas levemente protuberantes.

pt.wikipedia.org

Fica no centro do crânio articulado com quinze ossos.

pt.wikipedia.org

Foi nessa versão que saiu o modelo articulado.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o design articulado de muitas armas de fogo permite a desmontagem.

pt.wikipedia.org