Traductions de „arvorar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

arvorar VERBE trans

1. arvorar (mastro):

arvorar

aufrichten

2. arvorar (bandeira):

arvorar

hissen

3. arvorar (pessoa):

arvorar em

befördern zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, algumas cartas de bandeiras ainda apresentam a bandeira com listas verdes e brancas como o distintivo arvorados pelas embarcações costeiras portuguesas.

pt.wikipedia.org

O galhardete mantém-se normalmente arvorado no mesmo período em que está arvorada a bandeira nacional.

pt.wikipedia.org

Muitas destas arvores já apresentavam madeira de verdade (lignina) em seus troncos.

pt.wikipedia.org

A que se destina a ser arvorada é de tule, podendo deixar de ter assentes as armas respectivas.

pt.wikipedia.org

Tilia cordata são arvores robusta que podem medir até 30 m de altura, de copa ampla e regular.

pt.wikipedia.org

A bandeira de arvorar continuou a ter o campo branco, mas agora com as novas armas ao centro.

pt.wikipedia.org

Assim desapareça do todo o emprego desse pano mortuário alvinegro, arvorado em pendão estadual.

pt.wikipedia.org

A bandeira nacional constitui a principal bandeira indicativa de nacionalidade arvorada numa embarcação.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, os jogadores não estão certos sobre onde eles estão na arvore (esta ignorância simula um jogo simultâneo).

pt.wikipedia.org

Orthanc está quase intácta, e seu vale é um jardim de arvores da floresta.

pt.wikipedia.org