Traductions de „aufweis“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fieis SUBST m plur

fieis

Gläubige plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O tema geral do discurso é uma antecipação de uma futura comunidade de fieis e o papel dos apóstolos, que a liderarão.

pt.wikipedia.org

Ele fica a grande altura e não permite que os fieis tenham uma boa vista da relíquia quando ela é exibida.

pt.wikipedia.org

Além disto, uma nova sala foi construída, com uma pequena janela (fenestrella confessionis) a partir da qual os fieis podiam admirar os túmulos dos mártires.

pt.wikipedia.org

As manifestações nazis recorriam aos mesmos procedimentos que as manifestações socialistas: em salas imensas reúnem-se milhares, por vezes dezenas de milhares de fieis.

pt.wikipedia.org

Cada integrante ajudou na captura de movimento e ações, para que ficassem mais fieis ao "jeito" real de cada um do grupo.

pt.wikipedia.org

Estes homens juraram que eram fieis ao governo federal mexicano e que não fariam mal a ninguém que permanecesse leal à causa federalista.

pt.wikipedia.org

A décima primeira e a sétima permaneceram fieis ao imperador e esmagaram a revolta.

pt.wikipedia.org

Em vez de um animal real os fieis poderiam fornecer uma cópia em argila ou bronze.

pt.wikipedia.org

A repetição do padrão-musical manifesta a energia que os fieis estão invocando.

pt.wikipedia.org

Supõe-se que os fieis bebiam o sangue dos animais sacrificados coletado nos baldes.

pt.wikipedia.org