Traductions de „aumento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aumento SUBST m

1. aumento:

aumento (em tamanho)

Vergrößerung f

aumento (em tamanho)

Zunahme f

aumento (em quantidade)

Vermehrung f

2. aumento:

aumento (do salário)

Erhöhung f

aumento (do preço)

Anstieg m

aumento (do preço)

Erhöhung f

3. aumento (do rendimento, valor):

aumento

Steigerung f

4. aumento (da temperatura):

aumento

Anstieg m

Expressions couramment utilisées avec aumento

lente de aumento

Lupe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 2006, foi estimada uma população de 1606, um aumento de 55 (3.5%).

pt.wikipedia.org

Em 2006, foi estimada uma população de 1071, um aumento de 60 (5.9%).

pt.wikipedia.org

Em 2006, foi estimada uma população de 1901, um aumento de 37 (2.0%).

pt.wikipedia.org

Esse aumento pode ser complementado cirurgicamente, a exemplo da metoidioplastia.

pt.wikipedia.org

Em 2006, foi estimada uma população de 740, um aumento de 39 (5.6%).

pt.wikipedia.org

Siniora levantou a questão do alto índice de violência doméstica e do aumento do feminicídio nos territórios ocupados.

pt.wikipedia.org

As consequências são o descongelamento das geleiras, impactos na vida animal e o aumento do nível do mar no planeta.

pt.wikipedia.org

Em 2006, foi estimada uma população de 702, um aumento de 283 (67.5%).

pt.wikipedia.org

Em 2006, foi estimada uma população de 38.627, um aumento de 1435 (3.9%).

pt.wikipedia.org

Em 2006, foi estimada uma população de 2209, um aumento de 3 (0.1%).

pt.wikipedia.org