Traductions de „áureo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

áureo (-a) ADJ

áureo (-a)

golden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O álbum nunca foi lançado oficialmente, daí sua áurea mítica.

pt.wikipedia.org

A proporção da altura de uma pessoa para a medida do comprimento da cabeça até o umbigo é, normalmente, 1,618 (a razão áurea).

pt.wikipedia.org

Os episódios cômicos e o balé, comuns na ópera francesa, foram banidos, mas foi o período áureo dos solistas vocais virtuosos, especialmente os castrati.

pt.wikipedia.org

A expansão é escolhido de modo que a resultante retângulos são retângulos áureos.

pt.wikipedia.org

No período áureo da mineração, as derramas eram feitas num clima de pavor e violência.

pt.wikipedia.org

Nessa época áurea, os cacos e improvisações de diversos quadros, como esquetes, já eram exibidos.

pt.wikipedia.org

Também dos pitagóricos advêm estudos sistematizados de alguns poliedros e polígonos regulares, sobre proporções, números decimais e a seção áurea ou divina.

pt.wikipedia.org

Na época áurea do cinema, foi narrador dos jornais de cinema da maior parte dos estados brasileiros.

pt.wikipedia.org

O áureo, que, devido ao seu alto valor, funcionava mais como unidade de conta do que como moeda de troca, valia 25 denários.

pt.wikipedia.org

Riquezas áureas da nossa bandeira com 65 pontos.

pt.wikipedia.org