Traductions de „austero“ dans le dictionnaire portugais » allemand

austero (-a) ADJ

austero (-a)

streng

austero (-a)

hart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu trabalho é mais conhecido como audaz, austero, e frequentemente grotesco ou imagem de pesadelo.

pt.wikipedia.org

Desta forma, este monge austero tornou-se um promotor de guerras ; guardando rigor em sua vida pessoal, consagrou-se à diplomacia e à política.

pt.wikipedia.org

Terá também sido militar, o que explicaria o carácter austero e rigoroso e o gosto pelos desfiles que depois demonstrou.

pt.wikipedia.org

Aquelas que praticam um estilo de vida austero definem suas práticas como virtuosas e perseguem o objetivo de adquirir uma grande espiritualidade.

pt.wikipedia.org

Na obra original, o monarca aparece genuflexo, vestido de um hábito religioso, num ambiente austero.

pt.wikipedia.org

A fragilidade de seu trabalho contrasta com os temas austeros de suas pinturas.

pt.wikipedia.org

As raparigas da facção norte revelam comportamentos decorrentes desse pensamento científico austero.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, neste ambiente austero, ele produziu mais de 500 obras musicais.

pt.wikipedia.org

Pouco se sabe de sua vida, mas parece ter sido austero e pouco sociável.

pt.wikipedia.org

Esta é uma obra de texturas e de luzes: do mar, de ruas ao mesmo tempo vibrantes e austeras, de noites espetrais e céus azuis.

pt.wikipedia.org