Traductions de „auspicioso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

auspicioso (-a) ADJ

auspicioso (-a)

aussichtsreich

auspicioso (-a)

viel versprechend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aoyama prometeu casar com ela, mas recentemente recebeu uma auspiciosa proposta de casamento de uma tia.

pt.wikipedia.org

Na cultura tibetana, considerava-se auspicioso usar thokcha (ferro meteórico ou siderito) tanto como componente da liga em geral ou para um objeto ou propósito específico.

pt.wikipedia.org

Simples e poderosa, a marca exibe o amarelo para representar energia e poder, e um vermelho auspicioso, que simboliza a prosperidade.

pt.wikipedia.org

A cor vermelha foi escolhida como cor primária da marca porque é considerada auspiciosa nas culturas asiáticas.

pt.wikipedia.org

Pixiu é uma variação anfíbia, particularmente uma criatura influente e auspiciosa para a riqueza.

pt.wikipedia.org

De acordo com a tradição, só o xamã tem permissão de caçar o tigre em um dia auspicioso, durante o período de iniciação.

pt.wikipedia.org

Depois, o soberano se banharia em água santificada, depois respingá-lo sobre os participantes para purificá-los e abençoá-los e garantir um início auspicioso para o ano.

pt.wikipedia.org

Foi a primeira presença daquele país que não foi auspiciosa, apenas recebeu 9 pontos, classificando-se num 22.º lugar, entre 25 países participantes.

pt.wikipedia.org

Dependendo do pássaro, os auspícios dos deuses podiam ser favoráveis ou desfavoráveis (auspiciosos ou inauspiciosos).

pt.wikipedia.org

Cada panchão é envolto em papel vermelho, já que o vermelho é considerado auspicioso, com pólvora no seu interior.

pt.wikipedia.org