Traductions de „baiana“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . baiana Brés SUBST f

1. baiana (da Baía) f de baiano:

2. baiana (vendedora de pratos):

baiana

bahianische Imbiss-Straßenverkäuferin in ortstypischer Kleidung

3. baiana (no carnaval):

ala das baianas

Gruppe von in bahianischer Tracht gekleideten Frauen auf dem Karnevalsumzug

Idiomes/Tournures:

rodar a baiana fam

ausrasten

II . baiana Brés ADJ

baiana f de baiano:

Voir aussi : baiano

I . baiano (-a) Brés SUBST m (f)

baiano (-a)

Bahianer(in) m (f)

II . baiano (-a) Brés ADJ

1. baiano:

baiano (-a) (produto)

aus Bahia

baiano (-a) (instituto)

in Bahia

2. baiano péj (nortista):

baiano (-a)

Nordbrasilianer(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec baiana

rodar a baiana fam

ausrasten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O turismo cultural é a principal atividade econômica da capital baiana, tendo sido incrementado a partir da década de 1980.

pt.wikipedia.org

A crítica afirma que o álbum segue a fórmula que tudo o que já se produziu na recente música pop baiana.

pt.wikipedia.org

O garoto "sem nome" (já que o pai batizou-o apenas com os sobrenomes) cresceu na capital baiana e desde cedo enveredou pelo campo das artes.

pt.wikipedia.org

Primeiro bairro de negócios organizado do país, abriga um dos principais centros financeiros e de serviços da capital baiana.

pt.wikipedia.org

Músico autodidata, aprendeu violão, guitarra, guitarra baiana, bandolim, cavaquinho, flauta transversal, pífano e flautim.

pt.wikipedia.org

O programa abordava temas como saúde, comportamento, profissões, quadros de humor, curiosidades e fatos inusitados da cultura baiana.

pt.wikipedia.org

Os seus bailes carnavalescos animavam a sociedade baiana.

pt.wikipedia.org

Foi construída com o intuito de integrar as cidades do recôncavo baiano e melhorar a logística da região baiana.

pt.wikipedia.org

Mas a baiana superou a crise e os índios fizeram as pazes.

pt.wikipedia.org

A afiliada baiana decidiu pela extinção do programa por conta dos baixos índices de audiência que apresentava.

pt.wikipedia.org