Traductions de „baiano“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . baiano (-a) Brés SUBST m (f)

baiano (-a)

Bahianer(in) m (f)

II . baiano (-a) Brés ADJ

1. baiano:

baiano (-a) (produto)

aus Bahia

baiano (-a) (instituto)

in Bahia

2. baiano péj (nortista):

baiano (-a)

Nordbrasilianer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Porém, depois de 2 anos conseguiu o título da segunda divisão e consequentemente o acesso a elite do futebol baiano em 2011.

pt.wikipedia.org

Em 2019, os paraenses colheram 135 mil toneladas de cacau, e os baianos, 130 mil toneladas.

pt.wikipedia.org

Mas a baiana superou a crise e os índios fizeram as pazes.

pt.wikipedia.org

Porém, mesmo divulgando estas novas intenções, não deixou de coagir os fazendeiros baianos, pedindo para estes lhe “ajudar” no sustento do seu bando.

pt.wikipedia.org

O programa abordava temas como saúde, comportamento, profissões, quadros de humor, curiosidades e fatos inusitados da cultura baiana.

pt.wikipedia.org

Foi o principal nome do boxe baiano por um longo período.

pt.wikipedia.org

No clube rubro-negro viria a ser bicampeão baiano em 1964 e 1965.

pt.wikipedia.org

A escola não desfilou com o número mínimo de baianas exigido pelo regulamento, e a ala utilizou fantasias de outros carnavais.

pt.wikipedia.org

O prêmio é entregue ao responsável ou presidente da ala das baianas.

pt.wikipedia.org

Equivale ao segundo nível da campeonato baiano da modalidade.

pt.wikipedia.org