Traductions de „banca“ dans le dictionnaire portugais » allemand

banca SUBST f

1. banca ÉCON:

banca

Bankwesen nt

2. banca (jogo):

banca

Bank f

3. banca (de jornais):

banca

Stand m

banca

Kiosk m

4. banca (de advogado):

banca

Büro nt

abrir banca

sich als Rechtanwalt niederlassen

5. banca (de cozinha):

banca

Spülbecken nt

banca

Abwasch f A

Expressions couramment utilisées avec banca

abrir banca

sich als Rechtanwalt niederlassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O patrocinador banca com uma série de compromissos financeiros.

pt.wikipedia.org

Em 2000, em conformidade com a banca de examinação, tornou-se uma instituição acadêmica pública.

pt.wikipedia.org

Mas logo no ano seguinte, em 1970, decide trocar de profissão e de cidade, encetando a sua carreira na banca.

pt.wikipedia.org

Tornar-se-ia numa figura maior do canal, dedicando-se a projetos de investigação diversos, da regulação da banca aos direitos humanos.

pt.wikipedia.org

Jornais e revistas estrangeiros estão prontamente disponíveis na maioria das livrarias e bancas de jornal.

pt.wikipedia.org

Em muitos países, o candidato deve defender seu trabalho perante uma banca examinadora indicada pela universidade.

pt.wikipedia.org

Neste mesmo ano aposentou-se por invalidez, porém, aprendeu a atividade de consertar panelas de pressão e começou a trabalhar numa banca de feira.

pt.wikipedia.org

Durante a trezena, são montadas bancas dos mais variados negócios (desde lanches até roupas) e são realizadas festas com grandes bandas.

pt.wikipedia.org

Houve tentativas de distribuição em bancas de jornal e em quiosques de aeroportos.

pt.wikipedia.org

O moderno pátio interior coberto, com suas bancas, bem como o térreo da parte antiga, não foram atingidos.

pt.wikipedia.org