Traductions de „banca“ dans le dictionnaire portugais » anglais

banca [ˈbɜ̃ŋka] SUBST f

1. banca (jogo):

banca

bank

2. banca (de jornais):

banca

newsstand

3. banca (de examinadores):

banca

board

4. banca (de frutas):

banca

stall

abafar a banca (vencer totalmente)

to win hands down

botar [o pôr] banca

to show off

Expressions couramment utilisées avec banca

abafar a banca (vencer totalmente)

to win hands down

botar [o pôr] banca

to show off

a banca avaliará os trabalhos selecionados para o concurso

the panel will evaluate the works chosen for the contest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A partir de 1985, passou a ser vendido livremente em bancas de jornais.

pt.wikipedia.org

Eles se apresentam para uma banca geralmente composta por 3 jurados.

pt.wikipedia.org

Em março de 2002, começou a ser vendida em bancas e a ter assinaturas pagas.

pt.wikipedia.org

Houve tentativas de distribuição em bancas de jornal e em quiosques de aeroportos.

pt.wikipedia.org

Em muitos países, o candidato deve defender seu trabalho perante uma banca examinadora indicada pela universidade.

pt.wikipedia.org

Em maio de 2008, foi às bancas nacionais o último número da minissérie.

pt.wikipedia.org

Nessa época, o jornal era distribuído por apenas 150 bancas.

pt.wikipedia.org

Nessa hierarquia, o "banqueiro" é quem banca a totalidade do jogo e quem paga a banca.

pt.wikipedia.org

Capone controlava informantes, pontos de apostas, casas de jogo, bordéis, bancas de apostas em corridas de cavalos, clubes noturnos, destilarias e cervejarias.

pt.wikipedia.org

Uma das restrições diz respeito a participação em bancas de mestrado e doutorado.

pt.wikipedia.org