Traductions de „bananeira“ dans le dictionnaire portugais » anglais

bananeira [bɜ̃nɜ̃ˈnejra] SUBST f

1. bananeira bot:

bananeira

banana tree

bananeira que já deu cacho

mature banana tree

plantar bananeira fig

to do a handstand

2. bananeira (pessoa):

bananeira

no spring chicken

Expressions couramment utilisées avec bananeira

plantar bananeira fam (do corpo)

to do a handstand

bananeira que já deu cacho

mature banana tree

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A pamonha era um bolo mais grosso de milho ou arroz envolvido em folhas de bananeira.

pt.wikipedia.org

Os suportes, cana e bananeira, evidenciam duas das riquezas agrícolas do município.

pt.wikipedia.org

Alguns ingredientes locais comuns usados na culinária são o calamondins, cocos, saba (uma espécie de bananeira), manga e molho de peixe.

pt.wikipedia.org

Como suportes do escudo está à dextra um tatu frente a um caule de milho, e na sinistra, um pombo perante uma bananeira.

pt.wikipedia.org

Já o moído e cozido, envolvido em palha de bananeira seca chama-se «aberem».

pt.wikipedia.org

Wickham acondicionou os grãos em 50 cestos indígenas e forrado o conjunto com folhas de bananeira para evitar a formação de uma camada de cianeto.

pt.wikipedia.org

Garuva é o maior pólo de artesanato de vime da região e tem incrementado as atividades em cipó imbé e da fibra da bananeira.

pt.wikipedia.org

Folhas de bananeira podem ser inseridas dentro das caixas de madeira para que ocorra uma inoculação natural de leveduras, os microrganismos iniciais da fermentação.

pt.wikipedia.org

As culturas desta fajã são a vinha, o milho, o feijão, a batata e aqui ali surge uma bananeira.

pt.wikipedia.org

Uma folha de bananeira no fundo da forma e o aquecimento adequado do forno são importantes para a qualidade do produto.

pt.wikipedia.org